Skip to main content
Directorate of Immigration Frontpage
Directorate of Immigration Frontpage

Directorate of Immigration

Продовжено надання тимчасового захисту у зв’язку з масовим виїздом з України

29th January 2025

Дозволи на проживання будуть продовжені на один рік

flags

Міністр юстиції ухвалив рішення продовжити застосування статті 44 Закону про іноземців щодо тимчасового захисту у зв’язку з масовим виїздом з України до 2 березня 2027 року.

Це означає, що наступні особи, які прибувають до Ісландії з України, і надалі матимуть право на тимчасовий захист у зв’язку з масовим виїздом:

  1. громадяни України, які проживали в Україні станом на 24 лютого 2022 року;

  2. громадяни третіх країн та особи без громадянства, які мали міжнародний захист, субсидійний захист або дозвіл на проживання з гуманітарних міркувань в Україні станом на 24 лютого 2022 року;

  3. члени сімей осіб, зазначених у пунктах 1 і 2, незалежно від того, чи є ці члени сім'ї громадянами третіх країн і чи можуть вони безпечно повернутися до країни походження. Під членами сім'ї маються на увазі:

    • чоловік/дружина або співмешканець/співмешканка, які були частиною сім'ї станом на 24 лютого 2022 року;

    • діти та пасинки/падчериці до 18 років;

    • інші близькі родичі, які частково або повністю залежали від осіб, зазначених у пунктах 1 і 2.

Продовження дозволів на проживання

Дозволи на проживання, видані на підставі тимчасового захисту у зв’язку з масовим виїздом з України, будуть продовжені на один рік.

Передбачається скасувати вимогу про обов’язкову явку для фотографування для продовження дозволу на проживання. Наразі триває завершення технічної роботи щодо повторного використання раніше зроблених фотографій. Тому, будь ласка, не бронюйте час для фотографування.

Робота з продовження дозволів на проживання, термін дії яких закінчується у січні та лютому, вже триває. Якщо буде потреба, представники цієї групи осіб отримають повідомлення про необхідність зробити фотографію.

Міграційна Служба Ісландії найближчими днями опублікує додаткові інструкції щодо продовження дозволів та видачі нових посвідок на проживання на своєму вебсайті.

Continued collective protection for mass emigration from Ukraine

Residence permits will be extended for one year

The Minister of Justice has decided to extend the decision to grant collective protection for mass emigration from Ukraine until 2 March 2027.

This means that the following individuals, who come to Iceland from Ukraine, will continue to be entitled to collective protection for mass emigration:

  1. Ukrainian citizens who resided in Ukraine on 24 February 2022,

  2. individuals who were granted international protection, subsidiary protection or were holders of a humanitarian permit in Ukraine on 24 February 2022,

  3. family members of those covered by points 1 and 2, regardless of whether the family members concerned are third-country nationals and could safely return to their country of origin. Family members mean:

    • spouse or cohabiting partner, who was part of the family in question on 24 February 2022;

    • children and stepchildren under 18;

    • other close relatives who are dependent in part or entirely on persons covered by points 1 and 2.

Extension of residence permits

Residence permits already issued on the basis of collective protection for mass emigration from Ukraine will be extended for one year.

The requirement for individuals to attend a photo appointment before an extension of a residence permit is to be abolished. Work on the technical implementation of reusing older photos is in the final stages. Please do not book an appointment for a photo appointment.

Work is underway on extending residence permits that expire in January and February. Individuals from that group will be contacted if they need to attend a photo appointment.

Further information regarding the extension of permits and the issue of new residence permit cards will be published on the website in the coming days.